Advocates mystified as proposal to tighten nursing home oversight killed